Keine exakte Übersetzung gefunden für أَحْيائِيُّ التَّغَذِّي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أَحْيائِيُّ التَّغَذِّي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Des cours et stages de formation de courte durée dans des domaines aussi divers que les conflits armés et le maintien de la paix, l'environnement et le développement durable, les droits de l'homme, la coopération internationale et le développement, la gestion de l'environnement et des ressources naturelles, la diversité biologique des zones côtières, la gestion des risques de catastrophes naturelles, la biotechnologie et la nutrition;
    (أ) دورات تدريبية وحلقات عمل قصيرة الأجل في ميادين متنوعة من قبيل الصراع المسلح وحفظ السلام، والبيئة والتنمية المستدامة، وحقوق الإنسان، والتعاون والتنمية على الصعيد الدولي، وإدارة الموارد البيئية والطبيعية، والتنوع البيولوجي الساحلي، وإدارة مخاطر الكوارث الطبيعية، والتكنولوجيا الأحيائية، والتغذية؛
  • Une nouvelle méthode de rétroaction tactile a été mise au point pour améliorer et rétablir l'équilibre des patients atteints d'un déficit sensoriel.
    وقد ابتكرت طريقة جديدة تستخدم فيها التغذية المرتدة الأحيائية اللمسية لتحسين توازن الجسم لدى المرضى الذين يعانون من القصور الحسي وإعادة تأهيلهم.
  • L'Enquête nationale sur la nutrition comporte sept éléments, à savoir: 1) une enquête nutritionnelle anthropométrique; 2) des études sur la consommation alimentaire des ménages; 3) une évaluation du régime alimentaire des enfants de 0 à 5 ans, de 6 à 11 ans, et des femmes enceintes et allaitantes; 4) une enquête sur la sécurité alimentaire des ménages; 5) une enquête sur la sensibilisation diététique et le recours aux aliments enrichis; 6) une étude nutritionnelle biochimique; et 7) une étude clinique intitulée «Enquête nationale sur la nutrition et la santé».
    وتتشكل الدراسات الاستقصائية للتغذية على النطاق الوطني من سبعة مكونات، هي: (1) الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالجسم البشري والتغذية؛ (2) الدراسة الاستقصائية لاستهلاك الأغذية على صعيد الأسر المعيشية؛ (3) تقييم حالة التغذية بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و5 سنوات، والذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و11 سنة، والحوامل والمرضعات؛ (4) الدراسة الاستقصائية للأمن الغذائي على صعيد الأسر المعيشية؛ (5) الدراسة الاستقصائية لمستوى الوعي بالأغذية المدَعَّمة بالمواد والأغذية القابلة للإغناء واستعمالها؛ (6) الدراسة الاستقصائية الأحيائية - الكيميائية للتغذية؛ و(7) الدراسة الاستقصائية الوطنية للتغذية والصحة في المرحلة السريرية.